科技日報記者 張夢然

在博物館的角落里，你可能見過這樣一些石碑：上面刻著密密麻麻的拉丁文，但許多字跡已經(jīng)模糊不清，仿佛歷史故意藏起了它的秘密。這些銘文，有的來自墓碑，有的刻在神廟的柱子上，甚至還有士兵在銅板上留下的家書。它們是了解古代社會的珍貴線索，卻常常殘缺不全，像一本被撕掉了幾頁的書。

修復(fù)這些銘文的工作，歷來是歷史學(xué)家的“拼圖挑戰(zhàn)”。他們不僅要懂拉丁語，還要熟悉歷史、地理、風(fēng)格演變，甚至還要有點(diǎn)偵探的直覺。這是一項既耗時又高度專業(yè)化的任務(wù)，往往需要數(shù)月甚至數(shù)年才能完成。

但如今，一段破碎的銘文不再意味著一段歷史的沉默?！蹲匀弧冯s志最近報道了一項令人振奮的進(jìn)展：一款名為“埃涅阿斯”的人工智能（AI）工具，正在幫助歷史學(xué)家跨越千年，填補(bǔ)那些被時間侵蝕的空白。

“埃涅阿斯”這個名字，正是古羅馬史詩《埃涅阿斯紀(jì)》中的主角，那位從特洛伊廢墟中走出、最終建立羅馬文明的英雄。而這款A(yù)I工具，也正以自己的方式，重建那段失落的歷史。

它不是簡單的翻譯軟件，而是一個深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，經(jīng)過大量拉丁銘文和古代文獻(xiàn)的訓(xùn)練，學(xué)會了識別語言模式、語法結(jié)構(gòu)和歷史語境。它不僅能“讀”文字，還能“看”圖像——通過分析銘文的照片，識別出那些被風(fēng)沙侵蝕得幾乎看不見的刻痕，推測缺失部分可能是什么，并結(jié)合已知的歷史資料進(jìn)行聯(lián)想。

就像一位穿越千年的語言修復(fù)師，“埃涅阿斯”能夠在浩如煙海的文獻(xiàn)中找到最可能的匹配項。即使面對一段長度不確定的銘文，它也能給出多種修復(fù)建議，并評估哪種最符合當(dāng)時的語言風(fēng)格和歷史背景。

為了測試它的能力，研究團(tuán)隊邀請了23位歷史學(xué)家，讓他們在真實(shí)的研究情境中使用“埃涅阿斯”。結(jié)果在90%的情況下，“埃涅阿斯”提供的建議都具有參考價值；而在確定銘文的地理來源和年代方面，它的輔助使判斷信心提升了44%。

更令人振奮的是，當(dāng)人類與AI合作時，修復(fù)準(zhǔn)確率遠(yuǎn)高于任何一方單獨(dú)工作。歷史學(xué)家不再需要獨(dú)自面對龐大的文獻(xiàn)海洋，而是可以借助AI快速篩選出最有希望的線索，再結(jié)合自己的專業(yè)知識作出最終判斷。

“埃涅阿斯”的成功不僅在于它能填補(bǔ)文字的空缺，更在于它開啟了歷史研究的新范式。它不僅能修復(fù)銘文，還能幫助人們重新理解語言如何隨時間演變、文化如何傳播、古老的部落如何擴(kuò)張與衰落。

未來，類似的AI工具或許能幫助人們解讀更多古代語言，甚至重建那些從未被發(fā)現(xiàn)的文本，讓被時間掩埋的聲音重新被聽見。

“埃涅阿斯”不只是一個工具，它是一扇通向過去的智能之門。在AI的幫助下，那些沉睡千年的石碑，終于可以“傾訴”它的故事。